Vaak, als tolk, als je tatoeages op je armen hebt, kan je worden gevraagd om lange mouwen te dragen om ze te bedekken. Houd daar rekening mee als je als tolk werkt en tatoeages wilt laten zetten. Houd daar rekening mee.
Wat moeten tolken niet doen?
Tolken mogen de woorden van de oorspronkelijke spreker nooit parafraseren, samenvatten, uitbreiden of een persoonlijke mening geven.
Wat dragen ASL-tolken?
Gebarenta altolken die blank zijn, dragen donkere kleding. Dit kan zwart, marineblauw of olijfgroen zijn. Aangezien gebarentaal wordt gebruikt rond het gezicht en de borst, is het essentieel om effen gekleurde topjes te dragen. Er is meer flexibiliteit met broeken of rokken, omdat ze zich meestal niet in de signeerruimte bevinden.
Wat is het teken voor tatoeage?
Tattoo is een iconisch teken. Neem je dominante hand, houd je wijsvinger en duim bij elkaar, alsof je een naald vasthoudt, en ga verder met het nabootsen van het tatoeëren van je andere arm net onder de schouder.
Zijn tatoeages een teken van een psychische aandoening?
Een nieuwe studie heeft ontdekt dat mensen met tatoeages vaker de diagnose psychische problemen krijgen en slaapproblemen melden. Onderzoekers ontdekten ook dat mensen met tatoeages meer kans hadden om te roken, meer tijd in de gevangenis door te brengen en meer sekspartners te hebben in het afgelopen jaar.