De uitdrukking uit de koekenpan in het vuur wordt gebruikt om de situatie te beschrijven van bewegen of van een slechte of moeilijke situatie naar een slechtere gaan, vaak als gevolg van proberen te ontsnappen aan de slechte of moeilijke situatie. Het was het onderwerp van een 15e-eeuwse fabel die uiteindelijk in de Aesopische canon terechtkwam.
Waar kwam de uitdrukking uit de braadpan en in het vuur vandaan?
Deze zin is ontstaan uit de Griekse poëzie uit de vroegste eeuw en wordt gebruikt om het proces te beschrijven van proberen te ontsnappen aan een rook en in plaats daarvan verschroeid worden door de vlammen.
Is uit de braadpan en in het vuur een metafoor?
De uitdrukking gebruikt rechttoe rechtaan afbeeldingen. … De uitdrukking uit de braadpan, in het vuur is een spreekwoord in vele talen. Het kan zelfs zo ver teruggaan als het oude Griekenland, omdat dit idee om van een slechte situatie naar een slechtere te gaan, werd vastgelegd in de fabel "The Stag and the Lion" van Aesopus.
Hoe parafraseer je vanuit de koekenpan in het vuur?
Van een slechte situatie naar een die veel erger is. Bijvoorbeeld, nadat Karen het eerste advocatenkantoor had verlaten, ging ze naar een kantoor met nog langere uren - uit de pan het vuur in.
Wat is de betekenis van maak geen vuur dat je niet kunt blussen?
Het gegeven spreekwoord is een voorbeeld van een oud gezegde dat voornamelijk het idee weerspiegelt dat 'men niet betrokken moet raken bij acties('start afire') die een reeks van gevolggebeurtenissen kan oproepen die niet kunnen worden gecontroleerd ('je kunt niet blussen'). Het suggereert dus dat dergelijke acties moeten worden voorkomen.
