Katakana wordt vaker gebruikt als fonetische notatie, terwijl hiragana vaker wordt gebruikt als grammaticanotatie. Verschillende grammaticale en functiewoorden, zoals partikels, zijn in hiragana geschreven. Als je in het Japans schrijft, vooral in een formele setting, moet je hiragana alleen gebruiken om grammaticale woorden te schrijven.
Gebruiken Japanners hiragana of kanji meer?
Terwijl de complete set van 46 hiragana groter is dan het 26-letterige Engelse alfabet, is het toch veel beter beheersbaar dan de ongeveer 2000 hiragana die regelmatig worden gebruikt kanji, de verzamelde groep die dient als de lakmoesproef voor volledige Japanse geletterdheid bij volwassenen.
Moet ik hiragana of katakana leren?
Het gebruik van katakana is beperkt tot bepaalde woorden, dus het'zou handiger zijn om te beginnen met hiragana. ALS je echter binnenkort naar Japan gaat, raad ik aan eerst katakana te leren, omdat je veel meer dingen zou kunnen lezen als je het weet (vooral menu's en zo!)
Is katakana moeilijker dan hiragana?
Hiragana is moeilijk, maar Katakana is nog moeilijker vooral voor niet-Chinese mensen.
Gebruikt anime hiragana of katakana?
Het is een veilige gok dat "anime" een geleend woord is uit een andere taal. In het boek "All About Katakana" van Anne Matsumoto Stewart [Kodansha], is een van de doelen van katakana om woorden uit andere talen te gebruiken. spelling "anime" is de gemeenschappelijkegebruik.