Het Engelse woord 'empathie' ontstond pas ongeveer een eeuw geleden als vertaling voor de Duitse psychologische term Einfühlung, wat letterlijk 'invoelen' betekent. psychologen suggereerden een handvol andere vertalingen voor het woord, waaronder 'animatie', 'spel', 'esthetische sympathie' en 'schijn'. …
Waar komt empathie vandaan?
Het Engelse woord empathie is afgeleid van het Oudgrieks ἐμπάθεια (empatheia, wat 'fysieke genegenheid of passie' betekent). Dit komt op zijn beurt van ἐν (en, "in, at") en πάθος (pathos, "passie" of "lijden"). Hermann Lotze en Robert Vischer pasten de term aan om de Duitse Einfühlung ("invoelen") te creëren.
Wanneer is empathie ontstaan?
Het woord 'empathie' verscheen voor het eerst in het Engels in 1909 toen het werd vertaald door Edward Bradford Titchener uit het Duitse Einfühlung, een oud concept dat een nieuwe betekenis had gekregen en toenam relevantie vanaf de jaren 1870.
Wie heeft het concept van empathie bedacht?
Historische inleiding. Voordat de psycholoog Edward Titchener (1867-1927) de term 'empathie' in 1909 in de Engelse taal introduceerde als de vertaling van de Duitse term 'Einfühlung' (of 'gevoel in'), 'sympathie' was de term die gewoonlijk werd gebruikt om te verwijzen naar aan empathie gerelateerde verschijnselen.
Is empathie natuurlijk of aangeleerd?
Empathieis aangeleerd gedrag ook al is de capaciteit ervoor aangeboren. De beste manier om over empathie na te denken, is een aangeboren vermogen dat moet worden ontwikkeld en als een detail in een groter geheel moet worden gezien.