Het werd gebruikelijk in de VS nadat het voor het eerst verscheen in het begin van de 19e eeuw . Deze uitdrukking dateert uit de 14e eeuw, toen "repareren" betekende "iemand op het oog of geest zetten om iets te doen". De betekenis van je klaarmaken om iets te doen is van Amerikaanse oorsprong en werd voor het eerst vastgelegd in de 18e eeuw.
Waar komt de term fixin vandaan?
fixer, from fixe "vast", van L. fixus "vast, snel, onroerend, gevestigd, gevestigd, " pp. of figere "te repareren, vastmaken, " van PIE-basis dhigw- "om te plakken, te repareren." Betekenis van "vastmaken, hechten" is c. 1400; die van "regelen, toewijzen" is van vóór 1500 en evolueerde naar "aanpassen, rangschikken" (1660s) en vervolgens "repareren" (1737).
Waarom zeggen zuiderlingen fixin?
“Fixin'” (bijna altijd gezegd zonder de laatste “g”) wordt gebruikt om te zeggen je staat op het punt iets te doen, bereidt je voor om iets te doen of wilt iets doen.
Wat betekent slang fixin?
"Fixin', " wordt echter vaak gebruikt om aan te geven dat je iets gaat doen. Dat je het nog niet hebt gedaan, maar dat je wel gaat doen. Dat je het in je vizier hebt gezet, en je bent van plan het te doen, beloofd. "Fixin' " wordt vaak gebruikt als antwoord op een vraag, zeurend of niet.
Welke staten zeggen fixin aan?
Zuiderlingen maken zich nooit zomaar klaar om iets te doen, ze 'repareren'to" do it. "Fixin' to" is een veel voorkomende uitdrukking, vooral in de zuidelijke Atlantische Oceaan en de Golfstaten, zoals Georgia en Florida.
