Bally is een extreem veel voorkomend voorvoegsel voor stadsnamen in Ierland, en is afgeleid van de Gaelic uitdrukking 'Baile na', wat 'plaats van' betekent. Het is niet helemaal juist om het te vertalen met 'stad van', aangezien er weinig of geen steden in Ierland waren op het moment dat deze namen werden gevormd. … Dit betekent 'klein' in het Gaelic.
Wat betekent Bally Iers?
Bally kan in het Iers betekenen, maar homestead of nederzetting en ook pass of passage. In wezen is het afgeleid van de Gaelic-uitdrukking "baile na" wat "plaats van" betekent. Dus, bijvoorbeeld, Ballyjamesduff, in Cavan, is letterlijk de plaats van James Duff.
Hoeveel plaatsen in Ierland beginnen met Bally?
Sommige 5.000 plaatsen in Ierland dragen het voorvoegsel 'Bally', waarvan er 45 de nomenclatuur van Ballybeg (klein stadje) dragen. 'Bally', of 'baile' in het Gaelic, is een Ierse agrarische divisie die bekend staat als een 'townland' - een landcategorie die uniek is voor Ierland.
Waarom beginnen Ierse steden met Kil?
“Kil/Kill” is iets moeilijker, afkomstig van ofwel “coill” wat “hout” betekent of “cill” wat “kerk” betekent. Er zijn verschillende plaatsen met de naam "Kill" in heel Ierland en sommige zijn "An Choill" in het Iers, terwijl andere "An Chill" zijn.
Wat betekenen Ierse plaatsnamen?
De naam Ierland zelf komt van het Ierse name Éire, toegevoegd aan het Germaanse woord land. … De naam is afgeleid van het Ierse dubh linn (wat "zwarte" betekentpool"), maar de officiële Ierse naam is Baile Átha Cliath (wat "stad van de doorwaadbare plaats" betekent).
