: toelaten (iemand die betrapt is op iets verkeerds of illegaals) om te gaan zonder gestraft te worden Als je het mij vraagt, lieten ze hem te gemakkelijk vrij.
Wat betekent vrijuit in een relatie?
Als iemand van de haak wordt geslagen of wordt losgelaten, slagen ze erin om uit de lastige of onaangename situatie te komen waarin ze zich bevinden.
Betekent off the hook cool?
Een nieuwere betekenis van het idioom van de haak komt van Amerikaanse rapmuziek en -cultuur. In dit geval wordt 'off the hook' gebruikt om iets te beschrijven dat opwindend, uit de hand gelopen, cool is, of iets dat buitengewoon goed heeft uitgevoerd.
Waarom betekent van de haak?
Verlost (of wordt vrijgelaten) van schuld of vervelende verplichting, zoals in Hij was de stad uit tijdens de overval, dus hij was buiten het boekje, of ik weet het niet hoe de overvallers van de haak kwamen, of toen ze de echte boosdoener hadden gevonden, lieten ze Mary vrij.
Wat betekent aan de haak?
VS, informeel.: geld schuldig voor (iets): verantwoordelijk voor (iets) Hij hangt nog steeds aan de haak voor de kosten van de reparaties.