Het is Brits in de manier waarop bloody een Britsheid is wanneer het als scheldwoord wordt gebruikt, waar rossig een "beleefde" manier is om bloederig te zeggen. Ngrams zal het gebruik ervan vastleggen in zowel de pejoratieve zin als als het bijvoeglijk naamwoord dat een roodachtige teint betekent.
Wat betekent rossig in het jargon?
Ruddy: Als Brits jargon eufemisme voor bloederig (zie aldaar), voor het eerst opgenomen in 1914. (Etymonline) Ruddy (bijvoeglijk naamwoord): Ruddy wordt door sommige mensen gebruikt om te benadrukken wat ze zeggen, vooral als ze boos zijn. [
Wat betekent een rossige huidskleur?
Ruddy wordt vaak gebruikt om iemands huidskleur te beschrijven. In dit geval beschrijft het een gezonde, roodachtige gloed. Als je normaal gesproken bleek bent, kan je huid een rossige tint krijgen door buiten te werken.
Is bloederig een scheldwoord in het VK?
Bloody, als bijwoord, is een veelgebruikt attributief bijvoeglijk naamwoord in Brits Engels, Australisch Engels, Iers Engels, Indiaas Engels en een aantal andere Gemenebestlanden. Het wordt al sinds de jaren 1670 als intensief gebruikt. Beschouwd als respectabel tot ongeveer 1750, was het zwaar taboe tijdens c.
Waarom wordt verdomd beschouwd als een scheldwoord?
Na het midden van de 18e eeuw werd tot voor kort bloedig, gebruikt als scheldwoord, als niet-afdrukbaar beschouwd, waarschijnlijk vanwege de misvatting dat het een godslasterlijke verwijzing naar het bloed van Christus inhield, of dat het woord een wijziging was van 'door Onze Lieve Vrouw'; Vandaareen wijdverbreide voorzichtigheid bij het gebruik van de term, zelfs in zinnen, …