Als je bedoelt "you are welcome" zoals in "you are welcome here, my home is your home", dan is het "Soyez le bienvenu/la bienvenue" (enkelvoud formeel mannelijk/vrouwelijk), "Soyez les bienvenus" (meervoud) of "Sois le bienvenu/la bienvenue" (enkelvoud informeel, mannelijk/vrouwelijk).
Wat is het verschil tussen de rien en Bienvenue?
In Frankrijk betekent Bienvenue "Welkom", zoals in "Welkom in Frankrijk" of "Welkom in Parijs". In het Frans van Québécois wordt Bienvenue echter ook gebruikt om te zeggen "Graag gedaan". Het wordt op dezelfde manier gebruikt als De rien.
Wat is de betekenis van Bienvenue?
1: welcome -vroeger gebruikelijk in het Engels, maar nu meestal een bewuste leening van het Frans. 2 verouderd: een inschrijfgeld dat door collega's van een nieuwe werknemer wordt gevraagd.
Wat betekent Bienvenue Mademoiselle in het Engels?
een warm welkom. Laatste update: 2018-02-13.
Hoe reageert u op Merci Beaucoup?
Dan komt acceptatie en dankbaarheid: de vrouw gaat zitten en zegt merci beaucoup (heel erg bedankt). Ten slotte antwoord je met je vous en prie, wat nederig verwijst naar de actie en het gesprek de cirkel rond maakt.
