(vergelijking, spreektaal) Vooral van een persoon, erg mager. Op zijn vijftiende was hij al 1.80 meter lang en zo mager als een reling.
Wat is dun als een spoorstaaf?
Zeer slank, zoals in Ik weet niet waarom ze op dieet is; ze is al zo dun als een spoor. Deze vergelijking, die rail gebruikt in de zin van 'een smalle balk', heeft grotendeels andere versies vervangen, zo dun als een lat of hark, hoewel de laatste nog steeds gebruikelijk is in Groot-Brittannië. [Tweede helft 19e eeuw]
Waar kwam skinny as a rail vandaan?
De eerste aanhaling van de OED voor "dun als een spoor" komt van Mark Twain's Roughing It (1872): "Je trouwt met een combinatie van calico en consumptie die zo dun is als een spoor.” Een citaat uit 1927 in het woordenboek, "zo dun als een lat of hark of rail", versterkt het idee dat de betreffende rail iets door de mens is gemaakt.
Is zo dun als een rail?
Extreem mager of slank. Heb je Claire de laatste tijd nog gezien? Ze is zo dun als een spoor geworden in de afgelopen zes maanden!
Wat is een metafoor voor langzaam?
Enkele van mijn favoriete metaforen voor traagheid zijn: Hij is een slak . Hij is een schildpad . Hij is een luiaard.
