: beleefd oneens zijn met iemand U zegt dat de kandidaten in wezen hetzelfde zijn, maar ik smeek het om van mening te verschillen.
Is smeken om van mening te verschillen onbeleefd?
"Ik smeek om te verschillen" is relatief formeel, maar niet zo formeel als "Ik ben het er respectvol mee oneens" - deze formaliteit verschijnt, zoals veel formaliteiten in het Engels, door deugd ofwel van het ouderwetse "smeken om" of het haakje "respectvol" dat afwijkt van de normale woordvolgorde en de aandacht op zichzelf vestigt.
Waarom zeggen we dat ik smeek om van mening te verschillen?
De uitdrukking behoort tot de Britse regio en wordt in de volksmond daar ook gebruikt. … Er wordt gespeculeerd dat de uitdrukking door de Lords in Engeland is gebruikt en het "smeken" was zo oppervlakkig als het maar zou kunnen zijn. Het was een blijk van nederigheid waar niets nodig was (of in sommige gevallen aanwezig).
Is smeken om informeel van mening te verschillen?
Van Longman Dictionary of Contemporary EnglishIk smeek om te verschillen Ik smeek om anders gesproken formeel wordt gebruikt om vastberaden te zeggen dat je het niet eens bent met iets dat is gezegd. Ik moet smeken om het op dit punt van mening te verschillen.
Is het dat ik smeek om te verschillen of te wedden?
Het ware idioom is 'Ik smeek om te verschillen' wat betekent 'Ik ben het er niet mee eens'. Ik smeek dat het verschil, denk ik, een verkeerde vorm hiervan is. Alleen omdat je iets op Google kunt vinden, maakt het nog niet correct - mensen maken veel fouten.