Azerbeidzjaans en Turks zijn twee nauw verwante talen uit de Oguz-tak van de Turkse talen, waarvan wordt gezegd dat ze onderling verstaanbaar zijn.
Hoe vergelijkbaar is Turks met Azerbeidzjaans?
Er werd vastgesteld dat hoewel Turks en Azerbeidzjaans typologisch gelijkaardige talen zijn, de verstaanbaarheid van de kant van Turkssprekenden niet zo hoog is als wordt geschat. In een onderzoek uit 2017 scoorden Iraanse Azerbeidzjanen gemiddeld 56% van de receptieve verstaanbaarheid in de gesproken taal van het Turks.
Kunnen Turks en Azeri elkaar begrijpen?
Azerbeidzjaans, of Azeri, maakt deel uit van de Oghuz-tak van Turkse talen, samen met Turks en Turkmeens. Statistieken suggereren dat Azeri en Turkssprekenden elkaar meer dan 80% van de tijd kunnen verstaan.
Welke talen zijn onderling verstaanbaar met Turks?
Turks is onderling verstaanbaar, met uitzondering van deze woordenschatverschillen, met de Turkse talen die in aangrenzende gebieden worden gesproken, zoals Azerbeidzjaans, Oezbeeks en Turkmeens. Een spreker van het Turks kan tot in Kirgizië worden begrepen.
Is Azerbeidzjaans een Turks dialect?
De taal die in Azerbeidzjan wordt gesproken, is Turks, maar het zijn de dialecten van Istanbul en Azerbeidzjan die enkele verschillen maken. Het zijn geen twee aparte talen.
