De Engelse uitdrukking 'latten down the hatches' komt van de manier waarop zeelieden oude schepen waterdicht maakten tijdens stormen. … De luiken dichtgooien, zeiden zeilers altijd als er een echte storm op komst was.
Waar komt de lattenbodem vandaan?
De oorsprong van deze uitdrukking komt uit de middeleeuwen toen reizen per schip heel gewoon was om naar een nieuw gebied te gaan. De Engelsen gebruikten deze manier van reizen om kolonies over de hele wereld te vormen. Het woord 'luik' verwijst letterlijk naar de opening in de dekruimte van het schip.
Wanneer zijn de luiken met latten ontstaan?
De luiken dichtslaan is een nautische term uit het begin van de 19e eeuw. Als een schip op het punt stond een ruwe zee in te varen, beval de kapitein de bemanning om de luiken af te sluiten.
Waarom slaan mensen met latten?
1: voor te bereiden op mogelijke problemen of moeilijkheden Mensen maken zich op voor een hevige storm. 2: (iets) vastbinden, sluiten of afdekken om te voorkomen dat het beweegt of beschadigd raakt. Alles op het dek van het schip was doorgelat.
Wat betekent de uitdrukking lat de luiken?
Bereid je voor op problemen, zoals in Hier komt de baas-laat de luiken dicht. Deze term is ontstaan in de marine, waar het betekende dat je je voorbereidde op een storm door canvas over deuropeningen en luiken (openingen) te bevestigen met stroken hout, latten genaamd. [Laat1800]
