Baron von Steuben, ook wel Frederick William, Freiherr von Steuben, voluit Frederick William Augustus, Freiherr von Steuben, originele naam Friedrich Wilhelm Ludolf Gerhard Augustin von Steuben, (geboren 17 september 1730, Magdeburg, Pruisen [Duitsland]-overleden 28 november 1794, nabij Remsen, New York, V. S.), Duits …
Welke taal sprak Baron von Steuben?
Steuben sprak geen Engels, maar zijn Frans was zodanig dat hij met sommige officieren kon communiceren. De adjudant van Washington, Alexander Hamilton en Nathanael Greene waren een grote hulp op dit gebied.
Wie vertaalde voor Baron von Steuben?
Op een gegeven moment beweerde hij zelfs dat hij betaalde functies bij het Heilige Roomse Rijk had afgewezen om in de Verenigde Staten te dienen. Von Steuben landde op 1 december 1777 in Portsmouth, New Hampshire, met vier Franse assistenten om voor hem te vertalen en een grote hond genaamd Azor.
Wie heeft het Army Blue Book gemaakt?
Von Steuben vereenvoudigde zijn geschriften, door in duidelijke taal uit te drukken wat er geleerd moest worden, hoe het te onderwijzen en waarom. De discipline van het Amerikaanse leger kwam bijna overeen met die van de beste professionele Europese legers. Het Blauwe Boek bleef de officiële gids voor militaire training en manoeuvres totdat het in 1812 werd vervangen.
Wie kwam er met von Steuben naar de Verenigde Staten?
Von Steuben was in de Verenigde Staten aangekomen met zijn 17-jarige secretaresse,Peter Stephen Du Ponceau. Bij Valley Forge begon hij hechte relaties met Benjamin Walker en William North, toen beide militaire officieren van in de twintig.
