: verrassen of shockeren (iemand) - meestal gebruikt om (te) verrast te worden Toen ik hem mijn antwoord vertelde, leek hij verrast.
Is teruggenomen correct?
Teruggenomen is een verbastering van verrast zijn, een al lang bestaand idioom dat 'overrompeld' betekent. Teruggenomen goed betekent "te retourneren." Tegenwoordig wordt teruggenomen echter gebruikt in uitspraken als: "Ik werd teruggenomen door zijn grofheid." De snarky online Urban Dictionary waarschuwt dat teruggenomen een "zin is die wordt gebruikt door semi- …
Is verrast negatief?
Van de twee is "verbaasd" naar mijn mening sterker. Het is ook uitsluitend een negatieve reactie, voor zover ik weet. "Ik werd verrast door mijn vrienden op het vliegveld" is een positieve ervaring. Je zou niet kunnen vervangen door "Ik was verrast door mijn vrienden op het vliegveld" en er dezelfde positieve toon op zetten.
Is verbijsterd een idioom?
De uitdrukking komt van zeilen. Er werd gezegd dat schepen "verbaasd" waren als de wind recht in de zeilen blies en deze naar achteren duwde. Het wordt gebruikt sinds de 17e en 18e eeuw. De figuurlijke betekenis van de uitdrukking zinspeelt op iets dat schrikbarend genoeg is om ons verrast of geschokt terug te laten springen.
Wat bedoel je met teruggenomen?
: verrassen of shockeren (iemand) - meestal gebruikt om (te) verrast te zijn Toen ik hem mijn antwoord vertelde, leek hijverrast. -vaak + door Hij was verrast door haar antwoord.
