"Noem een schop een schop" is een figuurlijke uitdrukking, soms gegeven als "laten we een schop een schop noemen, geen tuingereedschap".
Betekent het noemen van een schoppen een schoppen?
Het verwijst naar iets noemen "zoals het is"-dat wil zeggen, bij de juiste of eigennaam, zonder "om de oren te draaien"- of eerlijk gezegd, en direct over een onderwerp, zelfs tot op het punt van botheid of grofheid, en zelfs als het onderwerp als grof, onbeleefd of onaangenaam wordt beschouwd.
Kun je zeggen dat je een schoppen een schoppen noemt?
Een schop een schop noemen betekent de onverbloemde waarheid spreken, duidelijk en zonder verfraaiing spreken en zonder de harde realiteit van die waarheid te verzachten.
WIE noemt schoppen een schop?
Om de ware aard van iemand of iets aan te pakken of te beschrijven, zelfs als het onaangenaam is. De term is afkomstig van een vertaling van een oude Griekse uitdrukking, maar wordt door sommigen als aanstootgevend beschouwd vanwege het latere gebruik van het woord "schop" als racistische belediging voor een zwarte persoon.
Wat betekent schoppen in het jargon?
De meeste Amerikanen weten ook dat schoppen een nogal verouderde denigrerende term is voor een Afro-Amerikaan. Om de twee ideeën samen te voegen, is echter een persoon nodig wiens gevoeligheid voor mogelijk aanstootgevende taal groter is dan hun kennis van woordgeschiedenis.