De meeste Targums werden gecomponeerd tussen de 1e en 7e eeuw CE, de rabbijnse periode. Aramese vertalingen genaamd Targums verschijnen in Qumran, maar ze missen de typische stijl van de latere Targums.
Wat is de oudste Targum?
De manuscripten A en E zijn de oudste van de Palestijnse Targum en zijn gedateerd rond de zevende eeuw. Manuscripten C, E, H en Z bevatten alleen passages uit Genesis, A uit Exodus, terwijl MS B zowel verzen uit Deuteronomium bevat.
Wanneer is Onkelos geschreven?
Targum Onkelos (of Onqelos; Hebreeuws: תַּרְגּוּם אֻנְקְלוֹס, Targūm 'Unqəlōs) is de primaire Joodse Aramese targum ("vertaling") van de Thora, geaccepteerd als een gezaghebbende vertaalde tekst van de Vijf Boeken van Mozes en vermoedelijk geschreven in het begin van de 2e eeuw CE.
Wanneer is de masoretische tekst geschreven?
Dit monumentale werk is begonnen rond de 6e eeuw na Christus en voltooid in de 10e door geleerden van Talmoedische academies in Babylonië en Palestina, in een poging om zoveel mogelijk te reproduceren, de originele tekst van het Hebreeuwse Oude Testament.
Hoe oud is de Samaritaanse Pentateuch?
Het schrift van de Samaritaanse Pentateuch, zijn nauwe banden op veel punten met de Septuagint, en zijn nog nauwere overeenkomsten met de huidige Hebreeuwse tekst, suggereren allemaal een datum ongeveer 122 vGT.
