Graag of angstig, zoals in We wachtten met ingehouden adem op de bekendmaking van de winnaar. Deze uitdrukking betekent letterlijk "de adem inhouden" (bate betekent "in bedwang houden"). Tegenwoordig wordt het ook enigszins ironisch gebruikt, wat aangeeft dat men niet zo gretig of angstig is.
Wat betekent wachten met ingehouden adem?
: in een nerveuze en opgewonden toestand anticiperend op wat er zal gebeuren. Ze wachtten op het antwoord op hun sollicitatie met ingehouden adem.
Is het wachten met ingehouden adem of ingehouden adem?
A De juiste spelling is eigenlijk ingehouden adem maar het is tegenwoordig zo gewoon om het als ingehouden adem geschreven te zien, dat de kans groot is dat het binnenkort de gebruikelijke vorm wordt, om de afkeer van conservatieve sprekers en de verwarring van woordenboekschrijvers.
Waar komt de uitdrukking met ingehouden adem vandaan?
Ingehouden adem is een uitdrukking die betekent de adem inhouden vanwege spanning, schroom of angst. Ingehouden adem is een zin die voor het eerst wordt genoemd in Shakespeare's The Merchant of Venice. Het woord bated is een afkorting van het woord abated, wat betekent dat de ernst of hoeveelheid wordt verminderd.
Wie zei wachten met ingehouden adem?
De uitdrukking 'ingehouden adem' lijkt voor het eerst te zijn gebruikt door William Shakespeare in zijn toneelstuk 'The Merchant of Venice' in 1596. De hoofdpersoon, Shylock zegt; Zal ik me diep buigen en in de sleutel van een slaaf, Met batedadem en fluisterende nederigheid.”
