ruiken naar de hemel, naar stinken; door en door verachtelijk, oneerlijk of een zeer slechte reputatie hebben. De hemel verwijst in deze term naar een grote afstand; als iets zo ver weg kan worden geroken, moet het inderdaad heel sterk ruiken. Shakespeare heeft misschien de metafoor bedacht.
Waar komt de uitdrukking stinken naar de hemel vandaan?
Shakespeare is misschien de oorsprong van de zin (of maakte het op zijn minst beroemd) in Hamlet toen Hamlet's oom, de koning van Denemarken, zegt: O, mijn overtreding is rang, het stinkt naar de hemel; Er rust de oeroudste vloek op, de moord op een broer.
Wat is de betekenis van bloed ruiken?
1. Een zwakte of kwetsbaarheid (vooral een nieuwe) herkennen of detecteren in een tegenstander, tegenstander of onderwerp waarover men een voordeel probeert te behalen. De uitdrukking houdt in dat er op een dergelijke zwakte zal worden gereageerd om de overwinning of het voordeel te behalen.
Wat betekent het gezegde dat naar een roos ruikt?
VK (VS komen naar boven/naar buiten ruikend naar rozen) om mensen te laten geloven dat je goed en eerlijk bent na een moeilijke situatie waardoor je slecht of oneerlijk leek: Toen vorige week de resultaten van het fraudeonderzoek bekend werden gemaakt, kwam het personeel naar rozen ruiken. onschuldig.
Wat betekent het ruiken van een rat?
om te erkennen dat iets niet is zoals het lijkt of dat er iets oneerlijks aan de hand is: hij heeft laat gewerkt methaar deze week elke avond - ik ruik een rat! Vermoeden & ondervragen.