De meest gebruikelijke manier om iemand een vrolijk kerstfeest te wensen in het Duits is door tegen ze te zeggen: "Frohe Weihnachten." Direct vertaald betekent dat vrolijk kerstfeest.
Waarom heet het Weihnachten?
Het Duitse woord "Weihnachten" is Noords/Germaans en heeft zijn oorsprong in het Middelhoogduits: "wihe naht" (gewijde of heilige nacht). De eerste schriftelijke vermelding van het woord “Weihnachten” werd gevonden in een document uit 1170 (“ze den wihen nahten”=in den heiligen Nächten=in de heilige nachten).
Wat is de betekenis van Weihnachten?
Weihnachten is de viering van wat in het Engels algemeen bekend staat als kerstavond in de Duitstalige landen zoals Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland.
Wat is de letterlijke vertaling van Weihnachten?
Yule was een festival van een heilige nacht (of nachten), en dat is waar de Duitse naam voor Kerstmis, Weihnachten, vandaan komt: Middelhoogduits wihen nahten, "heilige nacht " (ook omgezet door Tsjechisch in Vánoce).
Wat betekent Yule in het Duits?
Weihnachten. Meer Duitse woorden voor Yule. das Weihnachten zelfstandig naamwoord. Kerstmis, Kerstmis.
