2024 Auteur: Elizabeth Oswald | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2024-01-13 00:10
In bocca al lupo is een Italiaans idioom dat oorspronkelijk in opera en theater wordt gebruikt om een artiest voorafgaand aan een uitvoering succes te wensen. Het standaard antwoord is crepi il lupo! of, meer algemeen, gewoon crepi!.
Wat betekent In Bocca a Lupo?
De gelukkige manier om geluk te wensen is door in bocca al lupo te zeggen, wat kan worden vertaald als "in de mond van de wolf." Net als de Engelse uitdrukking "breek een been", vergelijkt de metafoor "in bocca al lupo" elk uitdagend scenario met gevangen zitten tussen de hongerige kaken van een wild beest wiens doel het is om zowel de …
Wat betekent Crepi Lupo?
De echte verwarring ontstaat echter over wat je precies moet zeggen als reactie. Als iemand deze zin tegen je zegt, wordt algemeen gezegd dat het juiste antwoord crepi il lupo (moge de wolf sterven) of gewoon crepi is. Veel mensen beschouwen een simpe grazie of bedankje als een kans om enig geluk terug te draaien.
Wat betekent Wolfsmond?
Letterlijk vertaald als "in de mond van de wolf", is het de gebruikelijke Italiaanse manier om geluk te wensen. Het is een scaramantische term: "in de mond van de wolf gaan" betekent in feite direct in de problemen komen.
Wat is Buona fortuna?
veel succes! een bemoedigende uitdrukking aan iemand die op het punt staat deel te nemen aan een wedstrijd, een examen af te leggen enz.
