1 informeel: een goede vriend of medewerker - vooral gebruikt onder Italiaans-Amerikaanse mannen. 2 informeel + minachtend: lid van een geheime, voornamelijk Italiaans-Amerikaanse misdaadorganisatie: mafioso in het algemeen: gangster. 3 informeel, vaak minachtend + aanstootgevend: een Italiaanse Amerikaan.
Wat zijn Italiaanse slangwoorden?
10 Essentiële Italiaanse Slang-woorden en uitdrukkingen
- Che figo! | Hoe geweldig! …
- Che schifo! | Dat is smerig! …
- In bocca al lupo | Veel succes, breek een been. Klik op afspelen om het uit te spreken: …
- Fregatura | Afzetten. Klik op afspelen om het uit te spreken: …
- Figurati! …
- I vecchi | Ouders. …
- Mannaggia | Verdomd! …
- Devo filare | Ik moet rennen/jet.
Wat betekent Fongool in het Italiaans?
Het is een veramerikaniseerde versie van Italiaanse godslastering. De oorspronkelijke uitdrukking is Va' a fare in culo, vaak afgekort tot vaffanculo, of gewoon fanculo. Dit betekent letterlijk "go do it in an ass" en is vergelijkbaar met de Engelse uitdrukking fuck you.
Wat betekent een Chooch?
Ja, Chooch betekent "een persoon zonder gezond verstand" in Italiaans jargon, van het woord ciuccio, waarvan "chooch" is afgeleid. Letterlijk is ciuccio Italiaans voor een fopspeen voor kinderen.
Wat is een chooch-belediging?
"Chooch" is een echte slangterm zoals sommigen zich misschien herinneren uit de film The Chooch. Het is geen aardig woord en wordt vaak als belediging gebruikt. … Het is een slangtermdat een dummy, idioot of betekent […] De post Jersey Shore: Wat is een 'chooch'? verscheen eerst op Monsters and Critics.
