In het Midden-Frans werden mensen die slim genoeg waren om anderen voor de gek te houden met snelvingerige illusies beschreven als "leger de main", letterlijk "licht van de hand". Engelssprekenden hebben die zin in een zelfstandig naamwoord gecondenseerd toen ze het in de 15e eeuw leenden en het begonnen te gebruiken als een alternatief voor de oudere 'goochelarij'. (Dat …
Is legerdemain een Frans woord?
Als jij en een paar vrienden een plan bedenken waarbij je ingewikkelde leugens vertelt, zodat je de hele nacht weg kunt blijven, maak je je schuldig aan listigheid. Het woord komt van het Franse léger de main wat handig of licht van de hand betekent.
Wat is de etymologie van legerdemain?
legerdemain (n.)
begin 15c., "goocheltrucs, vingervlugheid", van het oude Franse léger de main "quick of hand", letterlijk "licht van de hand." Léger "licht" in gewicht (Oud-Frans legier, 12c.) komt van het Latijnse levis "light" (van PIE-wortel legwh- "niet zwaar, met weinig gewicht").
Waar komt het woord eigenlijk vandaan?
echt (adv.)
De algemene betekenis is van begin 15c. Puur nadrukkelijk gebruik dateert uit c. 1600, "inderdaad", soms als bevestiging, soms als uiting van verbazing of als uiting van protest; vragend gebruik (zoals in oh, echt?) is opgenomen vanaf 1815.
Wat doet het voetlichtbedoel?
1: een rij lichten aan de voorkant van een podiumvloer. 2: het podium als beroep de verleiding van het voetlicht.
