Tolken werken in omgevingen zoals scholen, ziekenhuizen, rechtszalen, vergaderruimten en conferentiecentra. Sommigen werken voor vertaal- en tolkbedrijven, individuele organisaties of particuliere klanten. Veel vertalers werken ook op afstand.
Waar werken tolken en vertalers?
Het populaire beeld van een tolk is van iemand in een cabine bij de Verenigde Naties of op een wereldwijde top of conferentie. In werkelijkheid vindt het meeste tolkwerk echter plaats in de gemeenschap, in ziekenhuizen, overheidsgebouwen, scholen en rechtszalen.
Is tolk een goede carrière?
Tolken gebruiken gespecialiseerde vaardigheden en kennis om de ene taal in een andere taal om te zetten. … De baanvooruitzichten zijn uitstekend; het Bureau of Labor Statistics (BLS) meldt dat de werkgelegenheid van tolken tot 2026 met 18% zal groeien, meer dan het dubbele van het niveau van alle gevolgde carrières.
Verdienen tolken goed?
PayScale meldt dat tolken tussen $25.000 en $83.000 aan jaarloon verdienen. Tolken op jonge leeftijd en instapniveau verdienen gemiddeld 9-19% minder dan meer ervaren tolken, en tolken die veelgevraagde talen spreken, verdienen waarschijnlijk 11-29% meer dan anderen in het veld.
Hoeveel rekent een tolk per uur?
Persoonlijke tolken kosten doorgaans $50-$145 per uur. Bijvoorbeeld American Language Services[2]biedt tolken aan vanaf $ 100 per uur (of $ 125 voor gebarentaal) en een minimum van twee uur is vereist. Telefoontolken kosten doorgaans $1,25-$3 per minuut.