Een vervelende last: "Die oude auto is een albatros om mijn nek." Letterlijk is een albatros een grote zeevogel. De zin verwijst naar het gedicht van Samuel Taylor Coleridge 'The Rime of the Ancient Mariner', waarin een zeeman die een vriendelijke albatros neerschiet, wordt gedwongen om het karkas om zijn nek te dragen als straf.
Waarom heb ik albatros om mijn nek?
Niet in staat om te spreken vanwege gebrek aan water, liet de bemanning van het schip de zeeman door hun blikken weten dat ze hem de schuld geven van hun benarde situatie en ze binden de vogel om zijn nek als teken van zijn schuld. Hieruit ontstond het beeld van een albatros om de nek als metafoor voor een last waaraan moeilijk te ontkomen is.
Wat is het gezegde om je nek?
phrase [NOUN inflects] Als je zegt dat je iets om je nek of om je nek hebt, bedoel je dat het jouw verantwoordelijkheid is en dat het je veel zorgen baart. Het is een erfenis die het land nog geruime tijd om de nek zal hangen.
Wat betekent het als iets jouw albatros is?
2a: iets dat aanhoudende diepe bezorgdheid of angst veroorzaakt. b: iets dat prestatie enorm belemmert: bezwaring Roem is een albatros geworden die haar verhindert een normaal leven te leiden.
Kan albatros slapen tijdens het vliegen?
Aangezien albatrossen gewoonlijk 's nachts niet eten als ze aan de oppervlakte zijn [74–76], kunnen ze deze tijd gebruiken om te slapen. Zo langaangezien een ruwe zee de slaap niet verstoort, hebben albatrossen daarom tijdens de vlucht mogelijk weinig slaap nodig.
