op (iemands) tenen trappen Iemand beledigen, beledigen of van streek maken, vooral door betrokken te raken bij iets dat iemands verantwoordelijkheid is. Ik wil John helpen met zijn project, maar ik weet dat het zijn baby is, dus ik wil hem op geen enkele manier op de tenen lopen.
Stap ik op je tenen, wat betekent?
VS, informeel.: iets doen dat van streek of beledigd is (iemand) Je zou met dit project op de tenen kunnen trappen van een aantal belangrijke mensen.
Wat betekent de uitdrukking op de tenen?
Alert, klaar om op te treden, zoals in Orkestspelers moeten de hele tijd op hun hoede zijn om geen ingang te missen. Deze metaforische uitdrukking verwijst waarschijnlijk naar boksers of hardlopers die op hun hoede moeten zijn om snel te kunnen bewegen of te starten.
Wat betekent niet op tenen stappen?
iemand beledigen door iets te doen waarvoor hij verantwoordelijk zou moeten zijn of waartoe hij bevoegd is. Ik hoop dat ik niemand op de tenen trap door dit te zeggen.
Was op mijn tenen?
Als je zegt dat iemand of iets je scherp houdt, bedoel je dat ze ervoor zorgen dat je alert blijft en klaar voor alles wat er kan gebeuren.
