Omdat zeestraat de poort is, en smal de weg, die. leidt tot het leven, en weinigen zijn er die het vinden. De World English Bible verta alt de passage als: Hoe smal is de poort, en beperkt is de weg.
Wat is een smal pad?
Informeel het juiste, eerlijke en morele pad van gedrag. (misschien een wijziging van eng en smal, een toespeling op Mattheüs 7:14: ``Eng is de poort, en smal is de weg, die naar het leven leidt'')
Wat zegt de Bijbel over ons pad?
De Bijbel leidt ons om: “Vertrouw op de Heer met heel uw hart; en steun niet op uw eigen inzicht. Erken hem in al uw wegen, en hij zal uw paden recht maken” (Spreuken 3:5, 6).
Wat zegt de Bijbel over het pad naar de hemel?
Er is een pad dat naar de hemel leidt, maar zoals de reis van duizend mijl, zo ook de reis naar de hemel - we moeten die eerste stap zetten. … Jezus leerde over het pad naar de hemel en het eeuwige leven, “de poort is smal en de weg die naar het leven leidt is moeilijk, en er zijn er maar weinig die hem vinden (Matteüs 7:14).”
Wat stelt het rechte en smalle pad voor?
Omdat eng de poort is, en smal de weg is, die naar het leven leidt, en weinigen zijn er die hem vinden. Dat kiest duidelijk voor 'zeestraat' in plaats van 'recht', omdat het een beroep doet op een inmiddels nogal archaïsche betekenis van zeestraat, dat wil zeggen 'een route of kanaal, zo smal dat hetmoeilijk'.
