Yenta of Yente (Jiddisch: יענטע) is een Jiddische voornaam voor vrouwen. Het is een variant van de naam Yentl, die uiteindelijk wordt verondersteld te zijn afgeleid van het Italiaanse woord gentile, wat 'nobel' of 'geraffineerd' betekent. … De populariteit van het personage leidde ertoe dat de naam zijn alledaagse betekenis van 'een roddel' ontwikkelde.
Wat betekent het als iemand je een Yenta noemt?
zelfstandig naamwoord. een persoon, vooral een vrouw, die een bemoeial of roddelt.
Wat is een Italiaanse Yenta?
yenta (ook: meter, roddel, buurman, sponsor, echtgenote, cummer, oude vriendin)
Wat is een mannelijke versie van een Yenta?
Julia denkt dat de mannelijke versie van een yenta - de bemoeial, niet de koppelaar - een mansplainer is. Het is de man die ons geen woord laat horen.
Waar verta alt Oy vey naar?
Oy vey (Jiddisch: אױ װײ) is een Jiddische uitdrukking die ontzetting of ergernis uitdrukt. Ook gespeld als oy vay, oy veh of oi vey, en vaak afgekort tot oy, kan de uitdrukking worden vertaald als "oh, wee!" of "wee mij!" Het Hebreeuwse equivalent is oy vavoy (אוי ואבוי, ój vavój).
