Dus Hector was inderdaad heel lang geleden een pup. Een andere uitdrukking van de periode waarin zijn naam werd gebruikt, was zo dood als Hector, bekend uit de jaren 1860.
Wat betekent dood als Hector?
Deze zin begon voor het eerst te verschijnen in Noord-Amerikaanse kranten rond 1906 en werd een slogan in de jaren 1920, vooral onder flappers. Het was een uitbreiding van een eerder idioom - "zo dood als Hector" - dat in de jaren 1860 veel werd gebruikt. De referentie is naar Hector, de zoon van King … Lees verder →
Wat betekent een pup kopen?
Brits, informeel + ouderwets.: te veel geld betalen voor iets of iets kopen dat waardeloos is.
Wat betekent het om een pup te verkopen?
Brits, informeel + ouderwets.: iemand misleiden om te veel te betalen voor iets of om iets te kopen dat waardeloos is.
Waar komt het gezegde een pup verkopen vandaan?
Van een oude zwendel, waar men een zak zou verkopen die zogenaamd een big zou bevatten, maar in werkelijkheid een puppy bevatte. Vergelijk varken in een zak.