Toen ik haar naar mijn genoegen had beschimpt En ze in milde bewoordingen smeekte om mijn geduld, 55 Ik vroeg haar toen haar wisselkind, welke hetero ze mij en haar fee stuurde om hem naar mijn prieel in Sprookjesland te dragen. En nu ik de jongen heb, zal ik deze hatelijke imperfectie van haar ogen ongedaan maken.
Wie zegt dat deze dingen klein en niet te onderscheiden lijken?
Kom! Lysander: Deze dingen lijken klein en niet te onderscheiden, zoals verre bergen die in wolken zijn veranderd. Demetrius, verliefd op Hermia: Het lijkt me dat, maar toch slapen we, we dromen! Hippolyta - Koningin van de Amazones - Verloofd met Theseus: 'Het is vreemd mijn Theseus, waar deze geliefden over spreken.
Wie zei egeus dat ik je wil zal overtreffen -- Deze koppels zullen eeuwig breien?
De enige reden waarom Egeus ermee instemt om Hermia toe te staan om met Lysander te trouwen, is omdat een andere, machtigere man – Hertog Theseus – hem overstemt en zegt: “Egeus, ik zal je wil overtreffen, / Want in de tempel door en door met ons / Deze echtparen zullen voor eeuwig verbonden zijn.” (IV.
Hoe zijn deze dingen gebeurd O, hoe verafschuwen mijn ogen nu zijn gezicht?
- TITANIA, wakker. Mijn Oberon, wat heb ik visioenen gezien! Ik dacht dat ik verliefd was op een ezel.
- OBERON. Daar ligt je liefde.
- TITANIA Hoe is het mogelijk dat deze dingen zijn gebeurd? O, wat walgen mijn ogen nu van zijn gezicht!
Wie zei er anders dan mijn goede heer, door welke macht weet ik niet?
145-47). Hoewel Demetrius erkent dat een niet-identificeerbare macht hem heeft veranderd, blijft hij op dezelfde manier verbaasd: maar mijn goede heer, ik weet niet door welke macht - maar door een bepaalde macht - mijn liefde voor Hermia, Gesmolten als de sneeuw, lijkt me nu als de herinnering aan een ijdele opzichtig Waarop ik in mijn jeugd dol op was.
