De hel voor leer betekent zo snel mogelijk. De term werd voor het eerst gebruikt in druk in 1889 door Rudyard Kipling, specifiek verwijzend naar het berijden van een paard in razend tempo. … Hell-bent voor leer beschrijft iemand die vastbesloten is om iets te doen, ongeacht de kosten, en het op een meedogenloze manier doet.
Wat is de uitdrukking hel voor leer?
: gekenmerkt door vastberaden roekeloosheid, grote snelheid of gebrek aan terughoudendheid een verwaande, hel-voor-leer vechtende man - H. H. Martin.
Is hell-bent een idioom?
hel-bent. Zeer vastbesloten om iets te doen, misschien irritant of roekeloos. Ze is vastbesloten om hier te komen voor Thanksgiving, dus we kunnen de logeerkamer maar beter schoonmaken.
Is hell-Bent voor leer een gezegde?
Het gebruik van hell-bent in de zin van “roekeloos bepaald” dateert uit de eerste helft van de 19e eeuw. Leer verwijst naar een paardenzadel en naar paardrijden; deze informele uitdrukking kan een Amerikaanse versie zijn van het eerdere Britse legerjargon, de hel voor leer, voor het eerst opgenomen in 1889.
Wat betekent de uitdrukking hell-bent?
: koppig en vaak roekeloos vastbesloten of vastbesloten vastbesloten om te winnen.
