en hangen aan iemands jasstaarten Fig. om iemands geluk of succes te maken op de kracht van iemand anders. (Ook met anders, zoals in de voorbeelden.) Bill is niet erg creatief, dus hij rijdt op John's jasstaartjes. Sommige mensen moeten gewoon aan andermans jas hangen.
Wat betekent het om aan iemands staart te hangen?
Als je in het nauw zit van iemand anders, geniet je van succes vanwege de associatie. … Als iemand op je jas zat, kon je ze rondslepen en een lift geven. Daarom verwijst deze uitdrukking naar situaties waarin de ene persoon een gratis ritje krijgt van de andere.
Wat betekent van mijn jas afstappen?
Profiteren van het succes van iemand anders; het succes van iemand anders gebruiken als een middel om dat van jezelf te bereiken. Iedereen weet dat je de afgelopen twee jaar in het vizier van de gouverneur hebt gezeten, maar als haar ambtstermijn afloopt, sta je er alleen voor.
Wanneer mensen op je staart rijden?
Rijden op iemands staart betekent succes worden door je te hechten aan het succes van een ander. Iemand die op iemands vacht rijdt, wordt meestal niet in staat geacht om alleen succes te behalen.
Wat is de betekenis van coattails?
1: de achterflap van een mannenjas. 2 coattails meervoud: de rokken van een jurkjas, cutaway of geklede jas. 3 coattails meervoud: de invloed of aantrekkingskracht van een populaire beweging of persoon (zoalseen politieke kandidaat) congresleden die op de jas van de president het kantoor binnenrijden.
