Vernacularisatie van mensenrechten is een proces van vertalen binnen context. … Ze passen ze aan aan de lokale betekenissen van mensenrechten, gevormd door de politieke en historische ervaring met mensenrechten in het land.
Wat is vernacularisatie?
Filters . De handeling of het proces van het maken van volkstaal.
Waarom is vernacularisatie belangrijk?
Met andere woorden, vernacularisatie schept onze verwachtingen over de manier waarop bepaalde sociaal-culturele kwaliteiten en standpunten taalkundig worden uitgedrukt en helpt ons te voorspellen wie bepaalde varianten zal omarmen of afwijzen. Vernacularisatie is afhankelijk van de perceptie van verschillende soorten grenzen.
Wat is het verschil tussen religie en cultuur?
Religie kan worden gedefinieerd als een groep mensen die in regels en ceremonies geloven om almachtig te bidden. Cultuur kan een manier van leven van het geloof definiëren. Cultuur is een woord voor iemands kijk, geloof, houding en gewoonte in de samenleving. Religie is gerelateerd aan een god of de schepper die de wereld heeft geschapen.
Wat betekent glokalisatie?
Glokalisatie is een combinatie van de woorden "globalisering" en "lokalisatie." De term wordt gebruikt om een product of dienst te beschrijven die wereldwijd is ontwikkeld en gedistribueerd, maar ook is aangepast om de gebruiker of consument in een lokale markt tegemoet te komen.
