Om te stoppen in een nederlaag. De uitdrukking komt uit het boksen, waarin een vechter zich overgeeft door een handdoek in de ring te gooien: "Na het verliezen van de verkiezingen gooide hij de handdoek in de ring over zijn politieke carrière."
Waar is de handdoek in de ring?
De oorsprong van 'Gooi de handdoek in de ring'
De gebruikelijke uitdrukking 'de handdoek in de ring gooien' komt waarschijnlijk van boksen. Waarom? Omdat coaches, of misschien een teamgenoot, letterlijk een handdoek in de boksring zouden gooien om aan te geven dat zijn vechter klaar is. Eigenlijk was het een manier om je over te geven.
Is de handdoek in de ring gooien een metafoor?
(informeel) stop met iets doen omdat je weet dat je niet kunt slagen; nederlaag toegeven: het is een beetje vroeg om de handdoek in de ring te gooien - je bent nog maar net met de klus begonnen. Dit idioom komt uit het boksen: de handdoek of de spons in de ring gooien is een teken dat een vechter de nederlaag accepteert.
Hoe gebruik je de handdoek in de ring in een zin?
Voorbeeldzinnen
Zijn trainer vertelde Rocky dat hij de handdoek in de ring zou gooien als hij niet zou gaan stoten. Mijn broer was zijn manager zo zat dat hij de handdoek in de ring gooide en zijn baan opzegde. Omdat ik hem mijn standpunt niet kon laten zien, gooide ik de handdoek in de ring en liet hem het op zijn manier doen.
Wat betekent het om de handdoek in de ring te gooien in het boksen?
Als iemand een bokswedstrijd wilde beëindigen, was de persoon die de handdoek in de ring gooide meestal niet de bokser, diegeslagen, maar de trainer van de bokser. … De handdoek in de ring gooien betekent nu ergens mee stoppen, meestal als iemand er niet in slaagt.
