catacorner Toevoegen aan lijst Delen
- catacorner.
- de "catacorner"-familie.
Is Catacorner een woord?
We hebben het altijd uitgesproken als cat-ee-corner, dus de "a" in het midden gooide me. Dus ik heb altijd jouw woord gebruikt, kat-ee-hoek. Ik heb ook gehoord dat mensen kitteecorner gebruiken.
Wat is de juiste kattenhoek of kattenhoek?
Garner's Modern English Usage vermeldt “kitty-corner” als de meest voorkomende uitdrukking, op de voet gevolgd door “catty-corner”, met “cater-corner” een verre derde. Nog minder gebruikelijk, zegt Garner, zijn de voltooide deelwoorden, waarbij "catty-corner" beter presteert dan "catty-cornered" 5 tot 1.
Wie zegt kattenhoek?
Regionale verschillen
Zoals je kunt zien op de kaart met reacties, mensen in het zuiden, zo ver naar het westen als Texas en zo ver naar het noorden als Pennsylvania en Nebraska, zeggen veel vaker catty-corner, terwijl alle anderen in de VS en Canada eerder kitty-corner zeggen.
Waarom heet het kinderhoek?
De term 'kattenhoek' heeft niets met katten te maken. In plaats daarvan komt het van de uitdrukking 'cater-corner', die is afgeleid van 'quatre', het Franse woord voor 'vier'. De term werd gebruikt om de manier te beschrijven waarop de stippen op een dobbelsteen op nummer vier worden geplaatst, diagonaal van elkaar.
