Het parallelle gebruik van zowel ISIS als ISIL als acroniem is ontstaan uit onzekerheid over de vertaling van het Arabische woord "ash-Shām" (of "al-Sham") in de de naam van de groep uit april 2013, die op verschillende manieren kan worden vertaald als "de Levant", "Groot-Syrië", "Syrië" of zelfs "Damascus".
Waarom hebben ze de naam veranderd in Irak?
23, 1921, de Britten installeerden Feisal als koning van Mesopotamië en veranderden de officiële naam van het land in die tijd in Irak, een Arabisch woord dat, zegt Fromkin, betekent "goed geworteld land." … Er wordt beweerd dat Saddam Hoessein lang voor de huidige crisis bang was om zijn land te verlaten uit angst voor omverwerping.
Hoe heette Iran vroeger?
Het grootste deel van de geschiedenis stond het stuk land dat nu Iran heet bekend als Perzië. Pas in 1935 nam het zijn huidige naam aan.
Hoe heet Irak in de Bijbel?
In de bijbelse geschiedenis staat Irak ook bekend als Shinar, Sumer, Sumeria, Assyrië, Elam, Babylonia, Chaldea, en maakte ook deel uit van het Medo-Perzische rijk. Vroeger ook bekend als 'Mesopotamië' of 'land tussen twee rivieren', wordt de moderne naam van 'Irak' soms vertaald als 'land met diepe wortels'.
Waarom wordt Syrië schijnvertoning genoemd?
De vroege Arabieren verwezen naar Groot-Syrië als Bilad al-Sham; in het Arabisch betekent al-Sham links of noord. Bilad al-Sham wordt zo genoemd omdat hetligt aan de linkerkant van de heilige Ka'ba in Mekka, en ook omdat degenen die daarheen reizen van de Hijaz naar links of naar het noorden gaan.
