"Bellende vogels" werden oorspronkelijk verondersteld colly, of collie, te zijn, vogels-colly betekende zo zwart als steenkool (zoals collier, een mijnwerker, of mijn, een de mijne), dus colly-vogels zouden merels zijn geweest. (
Is het 4 roepende vogels of Colly-vogels?
Een "roepende vogel" is eigenlijk een zangvogel, maar het originele lied lang geleden, verwees naar "Four Colly Birds". Het woord "colly" betekent "zwart als kool of roet", dus het geschenk was eigenlijk vier merels (Turdus Merula).
Wat voor soort vogel is een colly?
"Colly vogel?" Het is in wezen een zwarte vogel, zei Armenti woensdag. Hoewel zowel "calling" als "colly" zijn verschenen in versies van het lied, "colly", dat is afgeleid van het Oud-Engelse woord voor steenkool, dateert van meer dan een eeuw vóór "calling", schreef hij. En de verwijzing is naar de kleur van de vogel, niet naar zijn stem.
Wat stellen de vier roepende vogels voor?
Drie Franse Kippen stonden voor geloof, hoop en liefde. Four Calling Birds waren de vier evangeliën van Matteüs, Marcus, Lucas en Johannes. … Nine Ladies Dancing waren de negen vruchten van de Heilige Geest: Liefde, Vreugde, Vrede, Geduld, Vriendelijkheid, Goedheid, Trouw, Zachtheid en Zelfbeheersing.
Wat zijn vier Colly-vogels?
De 1780-versie heeft "vier colly-vogels" - colly is een regionale Engelse uitdrukking voor "koolzwart" (de naam van het collie-hondenras kan van dit woord komen). Deze formulering moet zijn geweest:ondoorzichtig voor velen, zelfs in de 19e eeuw: "kanarievogels", "gekleurde vogels", "curleyvogels" en "corleyvogels" worden op zijn plaats gevonden.