Volgens Duden Online wordt anschauen meestal gebruikt in het zuidelijke deel van Duitsland (Beiers, Alemannisch) en in Oostenrijk, Zwitserland, of in de literatuur, met de betekenis van ansehen. Ansehen is meer standaard, en gebruikt in alle soorten media. Hetzelfde geldt voor schauen, dat in die regio's soms voor sehen wordt gebruikt.
Wat betekent anschauen?
anschauen [schaute een; angeschaut] Werkwoord. (betrachten) kijk naar ▼ werkwoord. (Film) kijken ▼ werkwoord.
Hoe gebruik je Gucken in het Duits?
Gucken betekent kijken of gluren en schauen betekent zien. Beide betekenissen zijn bijna hetzelfde. Denk bijvoorbeeld aan de zin: Ich würde gern eine DVD gucken.
Waarom wordt Gucken uitgesproken als Kucken?
"Gucken" wordt uitgesproken met een "g", de andere vorm "kucken" wordt uitgesproken als "k" zoals het hoort. Beide betekenen hetzelfde.
Wat is het verschil tussen Schauen en Anschauen?
Er is bijna geen verschil in betekenis. Volgens Duden Online wordt anschauen meestal gebruikt in het zuidelijke deel van Duitsland (Beiers, Alemannisch) en in Oostenrijk, Zwitserland, of in de literatuur, met de betekenis van ansehen. Ansehen is meer standaard en wordt in alle soorten media gebruikt.