Hoewel Engelstaligen soms door de vingers zien met de bedoelde betekenis "goedkeuren" of "aanmoedigen", ligt de meer gevestigde betekenis dichter bij "pardon" of "overzien". Vergoelijken komt van het Latijnse werkwoord condonare, wat "absolveren" betekent. Condonare combineert op zijn beurt het Latijnse voorvoegsel con-, dat grondigheid aangeeft, en …
Is vergoelijken goed of slecht?
Merk op dat door de vingers zien geen synoniem is van goedkeuren of accepteren. Condone is een synoniem voor excuseren, vergeven en over het hoofd zien. Wanneer je iets goedkeurt, laat je slecht gedrag plaatsvinden of je "kijkt de andere kant op" in plaats van de persoon te erkennen en te straffen.
Wat betekent gedrag door de vingers zien?
negeren of over het hoofd zien (iets illegaals, verwerpelijks of iets dergelijks): de regering keurde het hacken van computers door rivaliserende bedrijven goed. stilzwijgende goedkeuring te geven aan: Door zijn stilzwijgen leek hij hun gedrag goed te keuren.
Wat betekent het om geweld door de vingers te zien?
werkwoord. Als iemand gedrag goedkeurt dat moreel verkeerd is, accepteren ze het en laten ze het gebeuren.
Is vergoelijken het tegenovergestelde van veroordelen?
Als werkwoorden is het verschil tussen veroordelen en veroordelen dat veroordelen een soort eeuwige goddelijke straf is, terwijl vergoelijken is vergeven, verontschuldigen of over het hoofd zien (iets).
