Vecht tegen denkbeeldige vijanden of vecht tegen een strijd die niet gewonnen kan worden. "Tilt" betekent "steekspel", zoals in bereden ridders die elkaar bevechten met lansen. In Don Quichot van Miguel Cervantes kwam de man van La Mancha een rij windmolens tegen en hield ze voor reuzen, hun zwaaiende armen klaar om de strijd aan te gaan.
Wat betekent het om tegen windmolens te vechten?
fight windmills in American English
or tilt at windmills . om denkbeeldig kwaad of tegenstanders te bestrijden. van Don Quichots aanval op windmolens in de waan dat het reuzen waren.
Welke uitdrukking kwam er uit Don Quichot die het gevecht tegen denkbeeldige tegenstanders is gaan symboliseren?
Personages zoals Sancho Panza en het ros van Don Quichot, Rocinante, zijn emblemen van de westerse literaire cultuur. De uitdrukking "kantelen bij windmolens" om een aanval van denkbeeldige vijanden te beschrijven (of een daad van extreem idealisme), is afgeleid van een iconische scène in het boek.
Wat betekent het om windmolens te kantelen en waar komt die term vandaan?
De term is ontleend aan de klassieke Spaanse roman Don Quichot van Miguel de Cervantes. In de roman raakt de hoofdpersoon verliefd op het idee van ridderlijkheid en brengt hij zijn tijd door met vechten met windmolens waarvan hij denkt dat het reuzen zijn. Kantelen is de middeleeuwse sport van het steekspel met een lans.
Wie zei windmolens kantelen?
Deze metaforische uitdrukkingzinspeelt op de held van Miguel de Cervantes' Don Quichot (1605), die met zijn lans op volle toeren (klaar om te slaan) rijdt tegen een rij windmolens, die hij aanziet voor kwaadaardige reuzen.
