Iers.: darling -meestal gebruikt als zelfstandig naamwoord van adres.
Wat is het Gaelic woord in Million Dollar Baby?
Het wordt in de film vertaald als "mijn lieveling, mijn bloed", hoewel een Ierse Gaeilge-vertaalsite zegt dat het altijd wordt vertaald als "hartslag", niet als "bloed". De oorspronkelijke zin is een afkorting van chuisle mo chroí, wat "O pols van mijn hart" betekent.
Welke taal is macushla?
zelfstandig naamwoord, Iers Engels. schat.
Hoe zeg je geliefde in het Gaelic?
Agra komt uiteindelijk van het Iers-Gaelic grādh, wat "liefde" betekent en is een verre neef van het Latijnse woord gratus, wat "geliefde" of "geliefde" betekent. Agra is een van onze oudere 'liefje'-woorden, die teruggaat tot 1645, en een taalkundige herinnering dat Ierland voor een groot deel van zijn geschiedenis een soort kruispunt was.
Hoe noemen Ierse jongens hun vriendinnen?
Mot – Vriendin, echtgenote of elke andere romantische vrouwelijke partner. Dote - Als iemand je een 'dote' noemt of als iets 'dotey' is, betekent dit dat je schattig, schattig, enz. bent. Als je wordt beschreven als 'lief' op iemand, betekent dit dat je geslagen bent.
