Jiddisch is de taal van de Ashkenazim, Midden- en Oost-Europese joden en hun nakomelingen. Geschreven in het Hebreeuwse alfabet, werd het een van 's werelds meest verspreide talen, die in de 19e eeuw in de meeste landen met een Joodse bevolking verscheen.
Gebruiken Hebreeuws en Jiddisch hetzelfde alfabet?
Jiddisch is geschreven in het Hebreeuwse alfabet, maar de spelling verschilt aanzienlijk van die van het Hebreeuws. Terwijl in het Hebreeuws veel klinkers alleen optioneel worden weergegeven door diakritische tekens die niqqud worden genoemd, gebruikt het Jiddisch letters om alle klinkers weer te geven.
Welk alfabet wordt in het Jiddisch gebruikt?
Jiddisch is geschreven in het Hebreeuwse alfabet, en voor deze lessen zullen we de standaard YIVO-orthografie gebruiken.
Hoe werkt het Jiddische alfabet?
Jiddische spelling is het schrijfsysteem dat wordt gebruikt voor de Jiddische taal. Het bevat Jiddische spellingsregels en het Hebreeuwse schrift, dat wordt gebruikt als basis voor een volledig vocaal alfabet. Letters die stil zijn of glottisslag vertegenwoordigen in de Hebreeuwse taal worden gebruikt als klinkers in het Jiddisch.
Waar is Jiddisch een mix van?
Met zijn Duitse grammaticale structuur en het grootste deel van zijn vocabulaire afkomstig uit het Duits, wordt Jiddisch meestal geclassificeerd als een Germaanse taal. Maar omdat het een 'gemengde' taal is, heeft het Jiddisch verschillende andere talen die van invloed zijn op de structuur en het vocabulaire - de belangrijkstecomponenten zijn Hebreeuwse en Slavische talen.
