"The Inspired KJV Group" – Deze factie gelooft dat de KJV zelf goddelijk geïnspireerd was. Ze beschouwen de vertaling als een Engelse bewaring van de woorden van God en zijn net zo nauwkeurig als de originele Griekse en Hebreeuwse manuscripten in de onderliggende teksten.
Zijn vertalingen van de Bijbel geïnspireerd?
In technische zin is geen vertaling geïnspireerd. In praktische, virtuele zin zijn ze allemaal zodanig geïnspireerd dat ze overeenkomen met de inhoud van de oorspronkelijke geschriften. De Bijbel is onfeilbaar en onfeilbaar in alle zaken die hij behandelt.
Wie waren de vertalers van de King James Bijbel?
In 1525 ondernam William Tyndale, een Engelse tijdgenoot van Maarten Luther, een vertaling van het Nieuwe Testament. Tyndale's vertaling was de eerste gedrukte Bijbel in het Engels.
Waarom is KJV de beste vertaling?
Hoewel er honderden versies en vertalingen van de Bijbel zijn, is de KJV de meest populaire. … Hij waarschuwde dat er sinds de opdracht van de KJV andere oude manuscripten zijn ontdekt die het begrip van geleerden van sommige bijbelse gebeurtenissen vergroten en mogelijk zelfs de betekenis van bepaalde woorden veranderen.
Is de KJV de meest nauwkeurige vertaling?
Word-voor-Word Vertalingen van de Bijbel
Word-voor-Word (ook wel “Letterlijke Vertaling” genoemd) wordt beschouwd als de meestnauwkeurig. … Naast de NASB zijn de King James Version (KJV), de English Standard Version (ESV) en de New English Translation (NET) allemaal voorbeelden van woord-voor-woordvertalingen.
Were the KJV Translators KJV-Only? A New Translation of the KJV Preface & Four Lessons Therefrom
