Twee namen voor één plant. En net als courgette en courgette is het een regionaal iets. Aubergine is een Frans woord, en het is hoe Europeanen verwijzen naar wat Amerikanen typisch een aubergine zouden noemen. We noemen het aubergine omdat de originele aubergine die door immigranten naar Noord-Amerika werd gebracht eruitzag als witte eieren.
Welke landen noemen aubergine aubergine?
Deze groente wordt in het VK een courgette genoemd. Beide woorden betekenen "de kleine pompoen", maar het Amerikaanse woord komt uit het Italiaans en het Britse uit het Frans. Evenzo wordt een aubergine in het VK een aubergine genoemd.
Waarom noemen Britten aubergine aubergine?
Aubergine (VK) / Aubergine (VS)
Het woord aubergine, dat in het VK wordt gebruikt, komt uit het Frans. Het woord aubergine, dat Amerikanen gebruiken, was populair in verschillende delen van Europa omdat ze meer gewend waren aan het zien van kleine, ronde, witte versies die een beetje op ganzeneieren leken.
Wordt aubergine ook wel aubergine genoemd?
Aubergine, (Solanum melongena), ook wel aubergine of Guinese pompoen genoemd, tere vaste plant van de nachtschadefamilie (Solanaceae), gekweekt voor zijn eetbare vruchten. Aubergine heeft een warm klimaat nodig en wordt al sinds de verre oudheid in Zuidoost-Azië verbouwd.
Wie gebruikt het woord aubergine?
De Fransen en de Britten (die de Fransen kopiëren) noemen aubergines aubergine, wat is afgeleid van het Sanskrietwoordvatinganah (letterlijk, "anti-wind groente").
