Kan het vertaalwerk auteursrechtelijk beschermd zijn?

Inhoudsopgave:

Kan het vertaalwerk auteursrechtelijk beschermd zijn?
Kan het vertaalwerk auteursrechtelijk beschermd zijn?
Anonim

Volgens de Auteurswet blijft het auteursrecht bestaan op al het originele werk van auteurschap dat is vastgelegd in een tastbaar medium van expressie. … Als de auteur een vertaling autoriseert, bezit de auteur het auteursrecht op de vertaling, aangezien de vertaling een werk is dat te huur is, werk te huur In de copyrightwet van de Verenigde Staten is een werk gemaakt voor huur (werk te huur) of WFH) een auteursrechtelijk beschermd werk is dat door een werknemer is gemaakt als onderdeel van hun baan, of een beperkt aantal soorten werken waarvoor alle partijen schriftelijk instemmen met de WFH-aanduiding. https://en.wikipedia.org › wiki › Work_for_hire

Werk te huur - Wikipedia

Kan een vertaling auteursrechtelijk beschermd zijn?

Ja. Een vertaling is een afgeleid werk van het origineel en wordt beschermd door copyright. De toestemming van de eigenaar van het auteursrecht is nodig om het werk van de eigenaar in een andere taal te vertalen.

V alt vertaling onder redelijk gebruik?

Een van de voorbeelden van afgeleide werken die in de wet worden gegeven, zijn vertalingen25. Het lijkt er dus op dat de houders van auteursrechten de enige bevoegdheid hebben om hun werken te vertalen. Waarom is de legaliteit van door fans gemaakte vertalingen dan zelfs een vraag? Het antwoord ligt in redelijk gebruik.

Zijn vertalingen intellectueel eigendom?

Vertalingen worden in feite verzorgd door vertalers, niet door vertaalbureaus. … Maar vertaalbureaus zijn zich ervan bewust dat in tegenstelling totvertalingen geproduceerd door hardware en software, menselijke vertaling is intellectueel eigendom.

Zijn vertalingen afgeleide werken?

Een afgeleid werk is een werk gebaseerd op of afgeleid van een of meer reeds bestaande werken. Veelvoorkomende afgeleide werken zijn vertalingen, muzikale arrangementen, filmversies van literair materiaal of toneelstukken, kunstreproducties, verkortingen en verdichtingen van reeds bestaande werken.

Aanbevolen:

Interessante artikelen
Worden honden in quarantaine geplaatst wanneer ze het VK binnenkomen?
Lees verder

Worden honden in quarantaine geplaatst wanneer ze het VK binnenkomen?

Momenteel moet elke hond, kat of fret die het VK binnenkomt, worden ingeënt en bloed worden getest op de ziekte voordat ze zes maanden in quarantaine worden geplaatst. … Honden die het VK binnenkomen, zijn sinds 1897 onderworpen aan quarantaine.

Kun je vissen in Freestone Park?
Lees verder

Kun je vissen in Freestone Park?

Vissen: Freestone Park is gevuld met vangst en houd vis. U kunt het bevoorradingsschema bekijken op www.azgfd.gov. De Arizona Game and Fish Department maakt minimaal zes (6) viskousen per jaar. Heeft Freestone Park pickleball? Reserveren is nog steeds vereist voor gymnasium- en racquetballbanen.

Waar ligt de steenachtige beek?
Lees verder

Waar ligt de steenachtige beek?

De State University of New York in Stony Brook, beter bekend als Stony Brook University, is een openbare onderzoeksuniversiteit in Stony Brook, New York, in de stad Brookhaven. Het is een van de vier universitaire centra van het systeem van de State University of New York.