4 Antwoorden. "Vind je het erg…" is een beleefde manier om te vragen "Kun je…." Om deze reden is het meestal acceptabel om op de semantische bedoeling van de vraag te antwoorden door "Ja (dat kan ik)" te antwoorden, in plaats van de grammaticale vorm te beantwoorden met "Nee (ik vind het niet erg)". Moedertaalsprekers raken hierdoor soms ook in de war.
Hoe antwoord je op zou je het erg vinden?
In welke situatie is het correct om een vraag te beantwoorden die begint met "Zou je het erg vinden als…?" met "Ja, zeker". Over het algemeen kunt u op een beleefd verzoek reageren met "Ja, zeker" of "Nee, helemaal niet". Logischerwijs is alleen het laatste logisch, maar niemand zou het merken.
Zou je me een plezier willen doen antwoord?
De beleefde manier om te vragen is "kun je me een plezier doen?" of "mag ik een gunst vragen?", maar dat terzijde, in die context dan passende antwoorden zou kunnen zijn "zeker" of "natuurlijk" of "ja, wat is het?" of "als ik kan" of "het hangt af van de gunst" - deze zijn allemaal geldig en normaal (en er zijn veel andere opties).
Zou je het erg vinden?
We gebruiken zou je het erg vinden om op een beleefde manier om iets te vragen. (Iets beleefder dan je het erg vindt)
Vind je het erg Reactie zeker?
Dat gezegd hebbende, zeggen moedertaalsprekers wel degelijk "Natuurlijk!" als antwoord, betekent "Idon't mind." en het wordt als "Nee" opgevat zonder enige verwarring te veroorzaken. Volgens het Longman Amerikaans Engels woordenboek wordt ("Sure") echter gebruikt om "ja" tegen iemand te zeggen.
