Zeg dat je gek bent geworden! Amerikaans Engels heeft een rijke reeks werkwoorden om te verwijzen naar iemand oplichten, zoals bamboozle, hoodwink en humbug. Hornswoggle is er een die bijzonder leuk is om te zeggen. Volgens één verhaal komt het woord van de manier waarop een koe met lasso zijn kop heen en weer zou bewegen om te proberen los te komen.
Waar komt de uitdrukking Hornswoggled vandaan?
Hornswoggle is een slangwoord met een groot mysterie, althans wat de etymologie betreft. Het woord lijkt te zijn ontstaan in het zuiden van de Verenigde Staten in het begin van de 19e eeuw. De vroegst bekende schriftelijke vermelding komt uit een uitgave uit 1829 van The Virginia Literary Magazine in de verklarende woordenlijst van Amerikanismen.
Waar komt het woord an vandaan?
onbepaald lidwoord vóór woorden die beginnen met klinkers, 12c., uit het Oud-Engels an (met een lange klinker) "one; lone", ook gebruikt als voorvoegsel dat "enkele" betekent, lone" (zoals in anboren "eniggeboren", anhorn "eenhoorn", "anspræce "spreken als één").
Wat betekent cozen?
overgankelijk werkwoord. 1: bedriegen, voor zich winnen of ertoe aanzetten iets te doen door listig over te halen en te schelden of sluwe bedrog. 2: te winnen door te troosten iemand verleidde zijn avondmaal uit het oude stel.
Wat is een ander woord voor Hornswoggle?
Hornswoggle heeft een even onnozel klinkend synoniem inbamboozle, en andere handige synoniemen voor "vals spelen" zijn onder meer bedrog, oplichting en dwaas.
